Muž, který pozoroval nebe

Na nároží jedné z nejznámějších ulic v Antofagastě se každé ráno postaví muž a jen zírá do nebe. S ním všechno začíná.

Následoval jsem ho na několik dalších nároží. Na všech dělal totéž. Přišel, zastavil se, rozhlédl se kolem, jako by zjišťoval, zda ho nikdo nebude vyrušovat, a s mírně rozkročenýma nohama zvedl hlavu a začal pozorovat výšiny.

Mladý pouliční kreslíř a půvabná kejklířka se snaží odhalit tajemství tohoto podivného muže, a proto ho doprovodí na jeho cestě do San Pedra de Atacama. „Chci zemřít blahořečený tamními nebesy,“ svěří se jim. Společně se vydají do pouště, kde se střetnou s tragickou minulostí a odhalí skutečný a neodvolatelný motiv starcovy pouti na sever.

Rivera Letelier dokázal napsat prózu stejně tak průzračnou, jako je jeden z ústředních protagonistů celého příběhu: nebe chilského severu.

přeložil Jan Machej, brožovaná, 104 stran, 12,5 × 19 cm, 2021